A Book of Gems Choice selections from the writings of Benjamin Franklin

By Benjamin Franklin

Page 39

“Chief-Pastor,” or “Arch-Pastor,” and not
“Chief-Shepherd?” Why not style the Lord “the Pastor of the sheep,”
and not “Shepherd of the sheep?” _Pastor_ would not read well as the
correlative of _sheep_. We hear sermons on the offices of our Lord, as
King, Priest, Prophet. Why not have a sermon on his office as _Pastor_?
Then we might have a sermon on the office of the church as a _flock_,
or the office of the members as _sheep_. Could we not say _flock’s_
office, _sheep’s_ office? The Lord has no such office as _shepherd_,
or, in Latin, _pastor_. There is no such office as _pastorate_, nor
officer as _pastor_. There is not one word in the New Covenant about
the qualifications of a pastor, the election of one, the calling
of one, or the installation of one. As the correlative of the word
_flock_, when the church is figuratively called _flock_, the Lord who
cares for the flock and has the oversight of it is figuratively called
_Shepherd_, or, when the followers of the Lord are figuratively called
_sheep_, the Lord is figuratively called “the Shepherd of the sheep.”
When the Lord is called “the Chief-Shepherd,” or “Arch-Shepherd,”
the church is in view as the flock of which he is Shepherd, and the
_overseers_ in the church are _under_ shepherds, but there is no
_shepherd’s_ office, nor _flock’s_ office. The bishops or overseers
are as certainly _bishops_ or _overseers_, when figuratively called
_shepherds_, as if literally called _overseers_. No other office or
work is meant.

Coming now to the practical matter, we desire Bible things and Bible
names for them. We desire to preserve the church and everything in
it as the Lord gave it. We desire, in the matter in hand, to prevent
the creation of any _new office_ in the church. There is nothing
new or unscriptural in the idea of an overseer who devotes himself
wholly to the word and teaching. There may be other overseers who do
not give themselves wholly to the word and teaching. Then there is
nothing unscriptural in an evangelist remaining with a church one,
two or more years, to set in order things that are wanting, assist in
qualifying the church to take care of itself, and preach the gospel
to the community. In this capacity he is not a church officer at all,
but doing the work of an evangelist. He is not with the church to
“perform divine service” for it, to lord it over it, or as a ruler, nor
_permanently_, but assisting the church in her infancy and enabling her
to take care of

Last Page Next Page

Text Comparison with Vie de Benjamin Franklin, écrite par lui-même - Tome II suivie de ses œuvres morales, politiques et littéraires

Page 3
s'est si promptement répandu et a presqu'entièrement désarmé la superstition de l'Europe; l'usage général de la langue française a eu aussi un effet très-avantageux pour le commerce de la librairie; car il est bien reconnu que lorsqu'on vend beaucoup d'exemplaires d'une édition, le profit est proportionnément beaucoup plus considérable, que lorsqu'on vend une plus grande quantité de marchandises d'aucun autre genre.
Page 6
Celui qui est accusé devant lui n'obtient point un grand jury, pour juger s'il y a lieu à accusation avant qu'elle soit rendue publique.
Page 22
Mais les yeux des autres sont les yeux qui nous ruinent.
Page 23
Jackson ne le cite pas: mais, peut-être, ne l'a-t-il pas lu.
Page 25
Je ne doute donc pas que ce sage conseil ne préfère la tranquillité et le bonheur de toute une nation de vrais croyans, au caprice de quelques Erika, et ne rejette leur pétition.
Page 30
Elle a pour titre: _Observations concernant l'exécution de l'article II de la Déclaration sur le Vol_.
Page 31
Je me rappelle avoir lu qu'un turc cruel, qui habitoit les côtes de Barbarie, n'achetoit jamais un esclave chrétien sans le condamner aussitôt à être pendu par les jambes et à recevoir cent coups de bâton sur la plante des pieds, afin que le souvenir de ce châtiment sévère et la crainte de le subir de nouveau, l'empêchassent de commettre des fautes qui pourroient le lui mériter.
Page 32
--Elle explique tout de suite, dit-il, les bases et les véritables motifs des punitions capitales.
Page 45
Mais malgré cela les ministres de Dieu ne purent parvenir à la faire exécuter.
Page 51
Les choses, les actions, les opinions, tout enfin, se présente à l'esprit sous des points de vue si différens, qu'il n'est pas possible que nous pensions, tous à-la-fois, de la même manière, sur un objet quelconque, tandis qu'à peine le même homme en a la même idée en différens temps.
Page 62
Celui qui écrira correctement le plus grand nombre des mots proposés par son adversaire, aura la victoire; et celui qui la remportera le plus souvent dans un mois, obtiendra, pour prix, un petit livre, ou quelqu'autre chose utile à ses études.
Page 68
votre écrit, avec quelques corrections.
Page 100
Mais si l'on continue à s'y opposer, nous avons les plus fortes raisons de croire que ce pays deviendra le réfuge des vagabonds, des gens qui braveront l'ordre et les loix, et qui, avec le temps, peuvent former un corps funeste à la paix et au gouvernement civil de cette colonie.
Page 117
J'ai eu le malheur de voir cet espoir déçu et d'être traité comme l'auteur du mal que je m'efforçois de.
Page 119
Il est barbare; car quels que puissent être les avantages du commerce avec l'étranger, s'il faut pour les avoir, que la moitié de la nation languisse dans la misère, on ne peut, sans crime, chercher à les obtenir, et il est du devoir d'un gouvernement d'y renoncer.
Page 123
Or, la somme du travail, annuel devenant plus considérable, le travail sera payé un peu plus chèrement; et le taux du salaire journalier de l'ouvrier augmentera par cette concurrence.
Page 126
Mais en admettant que toutes les causes qu'on vient d'indiquer concourent à tenir encore en Europe, le travail des journaliers à bas prix, elles ne peuvent cependant qu'affoiblir l'influence de la prospérité américaine, et non en détruire totalement l'effet.
Page 129
Oh! oh!--Continuez de parler, je vous prie.
Page 134
(_Note du Traducteur.
Page 142
progrès dans la vertu, en effaçant successivement les marques de mes lignes, jusqu'à ce qu'à la fin, après plusieurs répétitions, j'eusse le bonheur de voir mon livre entièrement blanc, au bout d'un examen journalier de treize semaines.