A Book of Gems Choice selections from the writings of Benjamin Franklin

By Benjamin Franklin

Page 84

him all about the meaning of the
terms applied to the destiny of the wicked, nor will a constant study
of these terms, and talking about them, qualify any man for heaven.

Some of these terms are figurative and some of them are literal. In
some instances it may be difficult to determine whether a term is
literal or figurative, but in some it is not difficult. It is clear,
however, that whatever terms are used, they all apply to the same
things. Such a phrase as “beaten with many stripes,” we doubt not,
is figurative, and so is “gnashing of teeth.” But “punishment” is
literal, no matter in what it consists. No matter what term is applied
to it, nor whether literal or figurative, the idea of “punishment” is
always in it, always present. No matter _how_ they will be punished,
what the means of punishment, or of what the punishment will consist,
there is still the reality—the punishment. This is what the Lord
calls “everlasting,”—“everlasting punishment.” See Matthew xxv. 46.
“These shall go away into everlasting punishment and the righteous into
life eternal.” In the original we have the same word (_aionion_) for
“eternal” and “everlasting.” In the same sentence the Lord uses the
same word to express the duration of the punishment and the duration
of the life of the righteous, and there is as much reason, and no
more, for concluding that the “eternal life” shall terminate, as that
the “everlasting punishment” of the wicked shall cease. At the same
time that the righteous enter into life, the wicked “go away into
everlasting punishment,” and the same word, in the same sentence, in the
lips of our Lord, expresses the duration of both; and we have just as
much respect for an expositor of Scripture that undertakes to prove
that the state of glory shall cease to exist as for the expositor that
undertakes to prove that the punishment shall cease to exist, no matter
whether he be called Restorationist, Universalist, Soul-sleeper or what.

The man that thinks of “eternal life” merely as eternal _conscious
existence_, has no adequate conception of the meaning of the term. It
is used to express the entire state of glory, with all that pertains
to it. In the same sense the phrase “second death” is used to express
the state of perdition, including all that is in it. The terms “saved”
and “lost” are used in the same sense. “Saved” includes the entire
inheritance of the saints; all they shall have and enjoy. “Lost”
includes all that shall be inflicted on the condemned; the entire state
and

Last Page Next Page

Text Comparison with Vie de Franklin, écrite par lui-même - Tome I Suivie de ses œuvres morales, politiques et littéraires

Page 1
Je déclare que je poursuivrai devant les Tribunaux tout_ Contrefacteur, Distributeur _ou_ Débitant _d'Édition contrefaite.
Page 8
Mais possédant beaucoup d'esprit naturel, il le perfectionna par l'étude, à la sollicitation de M.
Page 24
Defoe a suivi avec succès cette méthode, dans son _Robinson Crusoé_, dans sa _Molly Flanders_, et dans d'autres ouvrages; et Richardson en a fait de même dans sa _Pamela_ et ailleurs.
Page 41
Je me rendis à son logement.
Page 48
Ainsi Je passois mon temps d'une manière très-agréable.
Page 49
Ils n'eurent plus ensuite besoin de leçons.
Page 52
J'avois oublié la maladie de M.
Page 63
Par ce moyen, j'attirai l'attention du public sur la feuille de Bradford; et le prospectus de Keimer, que nous tournâmes en ridicule, fut regardé avec mépris.
Page 64
À-peu-près dans le temps dont je viens de faire mention, M.
Page 85
Philadelphie, le 19 avril 1753.
Page 92
Il obtint une capitulation honorable, et il retourna en Virginie.
Page 104
Ils avoient, en même temps, le titre de commissaires pacificateurs.
Page 112
--Je désire de pouvoir être encore de quelqu'utilité après ma mort, en formant et soutenant des jeunes gens, qui rendent service à leur pays, dans les deux villes que je viens de nommer.
Page 119
Permettez-moi de vous citer un petit exemple, qui, quoiqu'il me concerne, ne sera peut-être pas sans intérêt pour vous.
Page 124
à être heureux ne considèrent que ce qu'il y a d'agréable dans les choses, et d'amusant dans la conversation, les plats bien apprêtés, la délicatesse des vins, le beau temps, et ils en jouissent avec volupté.
Page 125
Vous savez que j'entends le langage de toutes les espèces inférieures à la nôtre.
Page 134
Pendant ce temps-là, on doit rester sans s'habiller, se promener dans sa chambre, jusqu'à ce que les pores se soient délivrés du poids qui les accable, ce qui s'opère plutôt lorsque l'air est plus sec et plus froid.
Page 138
Ainsi celui qui possède une chose, qu'il a achetée, paie un intérêt pour l'usage qu'il en fait.
Page 140
Je fus extrêmement flatté de voir ce désir général d'économie; car l'économie me plaît singulièrement.
Page 141
Cet évènement m'a fait faire plusieurs réflexions sérieuses et importantes.