Autobiography of Benjamin Franklin

By Benjamin Franklin

Page 161

refus'd to pass, in compliance with his
instructions.

I had agreed with Captain Morris, of the packet at New York, for my
passage, and my stores were put on board, when Lord Loudoun arriv'd at
Philadelphia, expressly, as he told me, to endeavour an accommodation
between the governor and Assembly, that his majesty's service might
not be obstructed by their dissensions. Accordingly, he desir'd the
governor and myself to meet him, that he might hear what was to be
said on both sides. We met and discussed the business. In behalf of
the Assembly, I urged all the various arguments that may be found in
the public papers of that time, which were of my writing, and are
printed with the minutes of the Assembly; and the governor pleaded his
instructions, the bond he had given to observe them, and his ruin if
he disobey'd, yet seemed not unwilling to hazard himself if Lord
Loudoun would advise it. This his lordship did not chuse to do, though
I once thought I had nearly prevail'd with him to do it; but finally
he rather chose to urge the compliance of the Assembly; and he
entreated me to use my endeavours with them for that purpose,
declaring that he would spare none of the king's troops for the
defense of our frontiers, and that, if we did not continue to provide
for that defense ourselves, they must remain expos'd to the enemy.

I acquainted the House with what had pass'd, and, presenting them with
a set of resolutions I had drawn up, declaring our rights, and that we
did not relinquish our claim to those rights, but only suspended the
exercise of them on this occasion thro' _force_, against which we
protested, they at length agreed to drop that bill, and frame another
conformable to the proprietary instructions. This of course the
governor pass'd, and I was then at liberty to proceed on my voyage.
But, in the meantime, the packet had sailed with my sea-stores, which
was some loss to me, and my only recompense was his lordship's thanks
for my service, all the credit of obtaining the accommodation falling
to his share.

He set out for New York before me; and, as the time for dispatching
the packet-boats was at his disposition, and there were two then
remaining there, one of which, he said, was to sail very soon, I
requested to know the precise time, that I might not miss her by any
delay of mine. His answer was, "I have given out that she is to sail
on Saturday next; but I may let you

Last Page Next Page

Text Comparison with Expériences et observations sur l'électricité faites à Philadelphie en Amérique

Page 1
Il ne s'agissoit que de rendre exactement des choses simples, aussi ne s'est-on attaché qu'à les traduire littéralement, à bien rendre le sens de l'Auteur & à éclaircir les endroits qui ont paru un.
Page 8
Ce dernier chercha & trouva la vertu électrique dans un grand nombre de corps où Gilbert ne l'avoit point cherchée, & dans quelques-uns de ceux où il l'avoit cherchée inutilement.
Page 28
Benjamin Franklin de Philadelphie & communiquées dans plusieurs Lettres à M.
Page 33
Si donc un corps figuré comme A B C D E dans la Fig.
Page 48
_ Nous avions été quelque tems dans l'opinion que le feu électrique n'étoit pas produit, mais rassemblé par le frottement, étant en effet un élément répandu partout, & attiré par d'autres matières, spécialement par l'eau & par les métaux: nous avions aussi découvert & démontré son affluence au globe électrique, aussi bien que son effluence par le moyen des roues d'un petit moulin à vent[16], dont les aîles sont de gros papier placées obliquement, & tournant librement sur un axe délié de fil-d'archal, & aussi par de petites roues de la même matière, mais qui ont la forme des roues de moulin à eau.
Page 55
Mais si le feu, dont la surface intérieure est surchargée, est précisément la quantité qui manque à la surface extérieure, il passera circulairement à travers le fil-d'archal attaché au manche de cire, rétablira l'équilibre dans le.
Page 57
Quand elles le sont, il n'y a réellement ni étincelle, ni choc, comme l'a judicieusement avancé M.
Page 67
Voici de quelle manière se fait le tableau magique.
Page 73
en donne une raison très satisfaisante.
Page 84
Cette différence entre la lumière du feu & la lumière du Soleil est une autre découverte qui nous semble nouvelle & extraordinaire.
Page 87
83.
Page 88
94.
Page 103
12.
Page 106
En répétant l'expérience où l'on perce une main de papier, & où j'en ai souvent percé jusqu'à 96.
Page 122
_ _De B.
Page 130
Je crois que le dernier cas est rare, car quoique bientôt après la dernière expérience je fis un voyage à Boston, & fus hors de chez moi la plus grande partie de l'été, ce qui m'empêcha de poursuivre mes observations & mes essais; cependant M.
Page 132
Les corps de différentes espèces ayant ainsi attiré & absorbé ce que j'appelle leur quantité naturelle, c'est-à-dire précisément autant de fluide électrique qu'il convient à leur état de densité, de raréfaction & au pouvoir d'attirer, ne donnent plus entre eux aucun signe d'électricité.
Page 133
Si l'on cesse entiérement de la presser avec les doigts, l'éponge reprendra non-seulement ce qui avoit été exprimé d'eau en dernier lieu, mais elle en attirera une quantité surabondante.
Page 157
5.
Page 161
85.