Expériences et observations sur l'électricité faites à Philadelphie en Amérique

By Benjamin Franklin

Page 122

pas dire lequel) quand ils sont en mouvement, tirera le feu
au travers de son coussin, & le déchargera par la chaîne; l'autre le
tirera au travers de la chaîne, & le déchargera au travers de son
coussin.

Je serois fort aise que vous envoyassiez chez moi chercher mon globe de
soufre avec son coussin, & que vous en fissiez l'épreuve; mais je dois
vous avertir de ne pas frotter le coussin avec de la craye, un peu de
soufre réduit en poudre fine sera beaucoup mieux. Si, comme je m'y
attens, vous trouvez que les globes chargent le premier conducteur d'une
manière différente, je sçai que vous êtes en état de découvrir quelque
méthode pour déterminer quel est celui qui charge positivement.

Je suis, &c. E. Kinnersley.




_LETTRE VIII._
_De B. FRANKLIN, Écuyer de Philadelphie._

_À M. E. Kinnersley, à Boston, le 2. Mars 1752._


MONSIEUR,

Je vous remercie des expériences que vous m'avez communiquées. J'envoyai
sur le champ chercher votre globe de soufre dans le dessein de faire les
épreuves que vous m'indiquiez; mais je trouvai qu'il n'étoit pas bien
centré, & je n'avois pas le tems pour lors d'y remédier; mais au premier
moment de loisir je le remettrai en état de servir; je tenterai les
expériences, & je vous en rendrai compte.

En attendant je soupçonne que les différentes attractions & répulsions
que vous avez observées, venoient plutôt de la plus grande ou plus
petite quantité du feu que vous tiriez des différens corps que de ce que
ce feu seroit d'une espéce différente, & auroit une différente
direction.

Je suis avec précipitation, &c. B. Franklin.




_LETTRE IX._
_De B. FRANKLIN Écuyer de Philadelphie._

_À M. E. Kinnersley, à Boston le 16. Mars 1752._


MONSIEUR,

Ayant mis votre globe de soufre en état de servir, j'essayai une des
expériences que vous proposiez, & je fus agréablement surpris de voir
que le globe de verre étant à une extrémité du conducteur & celui de
soufre à l'autre, les deux globes en mouvement, on ne pouvoit pas tirer
une seule étincelle du conducteur, à moins que l'un des globes ne
tournât plus lentement, ou ne fût pas en aussi bon état que l'autre,
alors même l'étincelle n'étoit que proportionnée à cette différence,
ensorte que si on recommence à faire tourner les globes également ou à
faire tourner plus lentement celui qui opéroit le mieux, l'on mettra
encore le conducteur hors d'état de fournir une étincelle.

Je remarquai aussi que le fil-d'archal d'une bouteille chargée par le
globe de verre attiroit une balle de liége qui avoit touché au
fil-d'archal d'une bouteille chargée par celui de soufre, & cela
réciproquement, en sorte que le

Last Page Next Page

Text Comparison with Vie de Franklin, écrite par lui-même - Tome I Suivie de ses œuvres morales, politiques et littéraires

Page 3
Une partie de la Vie de Franklin avoit été déjà traduite en français, et même d'une manière soignée.
Page 20
C'étoit la seconde qui paroissoit en Amérique.
Page 22
pensa qu'il valoit mieux désormais imprimer cette feuille avec le nom de Benjamin Franklin; et pour éviter la censure de l'assemblée qui pouvoit l'accuser d'en être encore lui-même l'imprimeur sous le nom de son apprenti, il fut résolu que mon ancien contrat d'apprentissage me seroit rendu avec une pleine et entière décharge, écrite au verso, afin de le produire dans l'occasion.
Page 33
Muni alors de leur approbation et de leur bénédiction, je m'embarquai encore une fois pour New-York.
Page 41
Dès-lors, les passagers eurent un peu plus d'attention pour moi.
Page 52
Denham.
Page 57
En conséquence, ils devoient se tenir tour-à-tour auprès de nous; et celui qui étoit en fonction, amenoit un ou deux de ses amis pour lui tenir compagnie.
Page 59
Nous la prîmes.
Page 86
Peters, Monsieur, étoit, il n'y a qu'un instant, avec moi; et nous avons comparé nos notes sur votre nouvel écrit.
Page 89
ce moyen, Franklin et les autres curateurs, purent exécuter le dessein de perfectionner leur collége, et de lui donner le degré d'étendue et d'utilité, dans lequel il s'est soutenu jusqu'à présent.
Page 90
Elles en sentirent la nécessité; et en conséquence, des commissaires des provinces de New-Hampshire, de Massachusett, de Rhode-Island, de New-Jersey, de Pensylvanie et de Maryland, se réunirent, en 1754, à Albany.
Page 102
Les colons ne reconnurent jamais ce droit de contrainte: mais comme ils se flattoient qu'on ne l'exerceroit pas, ils n'étoient pas très-ardens à le combattre.
Page 109
.
Page 110
la manière suivante.
Page 118
Nous nous fesons couper un membre douloureusement blessé et hors d'état de guérir.
Page 119
RÉVÉREND DOCTEUR, J'ai reçu votre lettre amicale, et votre excellent avis aux habitans des États-Unis.
Page 122
D'après un usage établi dans ma famille, nous sommes obligées, ma soeur et moi, de pourvoir à la subsistance de nos parens.
Page 133
On se retourne souvent sans pouvoir trouver le repos d'aucun côté.
Page 140
Je fus surpris de voir ma chambre très-éclairée.
Page 144
À Madame Brillant.