Expériences et observations sur l'électricité faites à Philadelphie en Amérique

By Benjamin Franklin

Page 45

tout de suite: _Ne sçait-on pas qu'on fait cesser l'électricité d'un
corps quand on en tire des étincelles? Ce que vous faites ici sur la
bouteille de Leyde, vous l'éprouverez de même sur une barre de fer,.....
Faudroit-il dire aussi que vous lui rendez par un côté le feu que vous
lui ôtez par l'autre?_ C'est faire connoître qu'il n'entend pas l'état
de la question; l'état d'une bouteille électrisée, & celui d'une barre
de fer aussi électrisée, ne peuvent guères se comparer tant il se trouve
de différence de l'un à l'autre: différence dans la charge, différence
dans la situation, différence dans la décharge, différence dans l'effet;
pour l'expliquer il faudroit un trop long détail, qui se trouvera
d'ailleurs dans toute la suite de ce livre. Revenons à l'expérience dont
il est question.

»Il est certain qu'en touchant successivement avec le fil de fer préparé
comme il est expliqué, le fil-d'archal & le bas de la bouteille
électrisée, l'on transporte le feu du dedans au dehors; quoiqu'en dise
la critique, l'on rend peu à peu à la surface extérieure ce qu'on ôte à
l'intérieure, ce que celle-ci a de trop, & ce qui manque à celle-là,
jusqu'à ce qu'elles soient remises chacune dans leur état naturel. Il y
a même un moyen de rendre ces effets si sensibles qu'on ne puisse plus
les contester; il ne s'agit que de faire l'expérience suivante: tenez
près du ventre de la bouteille une balle de liége suspenduë à un fil de
soye; quand vous toucherez le fil-d'archal de la bouteille avec le fil
de fer, le liége s'approchera de la bouteille; quant après cela vous
toucherez le bas de la bouteille, si vous êtes dans l'obscurité, vous
appercevrez au haut du crochet l'aigrette qui paroîtra & disparoîtra à
chaque attouchement ainsi répété. Si on applique en même tems les deux
bouts du fil de fer, l'un au fil-d'archal de la bouteille, & l'autre au
bas de la même bouteille, l'équilibre sera dans l'instant rétabli entre
les deux surfaces, comme l'a judicieusement avancé notre Américain.»


Fig. 6. Entourez une bouteille (_i_) d'une bande de plomb laminé ou même
de papier, à quelque distance au-dessus du fond: de cette bande
circulaire faites monter un fil-d'archal jusqu'à ce qu'il touche le
fil-d'archal du bouchon de liége (_k_). Il n'est pas possible
d'électriser un bouteille disposée de la sorte: l'équilibre n'est jamais
détruit; car tandis que la communication entre les parties intérieure &
extérieure de la bouteille est continuée par le fil-d'archal du dehors,
le feu ne fait que circuler, & ce qui sort du bas est constamment
remplacé par le haut; il

Last Page Next Page

Text Comparison with Autobiography of Benjamin Franklin

Page 3
PAGE Portrait of Franklin vii Pages 1 and 4 of _The Pennsylvania Gazette_, Number XL, the first number after Franklin took control xxi First page of _The New England Courant_ of December 4-11, 1721 33 "I was employed to carry the papers thro' the streets to the customers" 36 "She, standing at the door, saw me, and thought I made, as I certainly did, a most awkward, ridiculous appearance" 48 "I took to working at press" 88 "I see him still at work when I go home from club" 120 Two pages from _Poor Richard's Almanac_ for 1736 .
Page 6
The life of Benjamin Franklin is of importance to every American primarily because of the part he played in securing the independence of the United States and in establishing it as a nation.
Page 7
" He was eminent in science and public service, in diplomacy and in literature.
Page 14
"Had he died on the same day," you said, "one might have supposed a transmigration.
Page 19
I never knew either my father or mother to have any sickness but that of which they dy'd, he at 89, and she at 85 years of age.
Page 37
He being at Newcastle, forty miles below Philadelphia, heard there of me, and wrote me a letter mentioning the concern of my friends in Boston at my abrupt departure, assuring me of their good will to me, and that everything would be accommodated to my mind if I would return, to which he exhorted me very earnestly.
Page 88
10} 11} Noon.
Page 90
"No," said the smith, "turn on, turn on; we shall have it bright by-and-by; as yet, it is only speckled.
Page 98
Page 111
Both house and ground were vested in trustees, expressly for the use of any preacher of any religious persuasion who might desire to say something to the people at Philadelphia; the design in building not being to accommodate any particular sect, but the inhabitants in general; so that even if the Mufti of Constantinople were to send a missionary to preach Mohammedanism to us, he would find a pulpit at his service.
Page 112
Ours was a mere civil friendship, sincere on both sides, and lasted to his death.
Page 122
This I distributed among the principal inhabitants gratis; and as soon as I could suppose their minds a little prepared by the perusal of it, I set on foot a subscription for opening and supporting an academy; it was to be paid in quotas yearly for five years; by so dividing it, I judg'd the subscription might be larger, and I believe it was so, amounting to no less, if I remember right, than five thousand pounds.
Page 141
"If you are really, as I believe you are, good and loyal subjects to his majesty, you may now do a most acceptable service, and make it easy to yourselves; for three or four of such as cannot separately spare from the business of their plantations a waggon and four horses and a driver, may do it together, one furnishing the waggon, another one or.
Page 142
Clair, the hussar, with a body of soldiers, will immediately enter the province for the purpose, which I shall be sorry to hear, because I am very sincerely and truly your friend and well-wisher, "B.
Page 143
The committee approv'd, and used such diligence that, conducted by my son, the stores arrived at the camp as soon as the waggons.
Page 154
I forget how many companies we had, but we paraded about twelve hundred well-looking men, with a company of artillery, who had been furnished with six brass field-pieces, which they had become so expert in the use of as to fire twelve times in a minute.
Page 163
Page 171
We reply'd that the act had no such intention, and.
Page 175
is never found again; and what we call Time enough, always proves little enough_: Let us then up and be doing, and doing to the Purpose; so by Diligence shall we do more with less Perplexity.
Page 178
Morse, _American Statesmen Series_, one volume; Houghton, Mifflin Company publish both books.