Memoirs of Benjamin Franklin; Written by Himself. [Vol. 1 of 2] With His Most Interesting Essays, Letters, and Miscellaneous Writings; Familiar, Moral, Political, Economical, and Philosophical, Selected with Care from All His Published Productions, and Comprising Whatever Is Most Entertaining and Valuable to the General Reader

By Benjamin Franklin

Page 42

left their muddling breakfast of beer, bread and cheese, finding
they could with me be supplied from a neighbouring house with a large
porringer of hot water-gruel, sprinkled with pepper, crumbled with
bread, and a bit of butter in it, for the price of a pint of beer, viz.,
three halfpence. This was a more comfortable as well as a cheaper
breakfast, and kept their heads clearer. Those who continued sotting
with their beer all day, were often, by not paying, out of credit at the
alehouse, and used to make interest with me to get beer, their _light_,
as they phrased it, _being out_. I watched the pay-table on Saturday
night, and collected what I stood engaged for them, having to pay
sometimes near thirty shillings a week on their accounts. This, and my
being esteemed a pretty good _rig-ite_, that is, a jocular verbal
satirist, supported my consequence in the society. My constant
attendance (I never making a _St. Monday_) recommended me to the master;
and my uncommon quickness at composing occasioned my being put upon work
of despatch, which was generally better paid; so I went on now very
agreeably.

My lodgings in Little Britain being too remote, I found another in
Duke-street, opposite to the Romish Chapel. It was up three flights of
stairs backward, at an Italian warehouse. A widow lady kept the house;
she had a daughter, and a maidservant, and a journeyman who attended the
warehouse, but lodged abroad. After sending to inquire my character at
the house where I last lodged, she agreed to take me in at the same
rate, 3_s._ 6_d._ per week; cheaper, as she said, from the protection
she expected in having a man to lodge in the house. She was a widow, an
elderly woman; had been bred a Protestant, being a clergyman's daughter,
but was converted to the Catholic religion by her husband, whose memory
she much revered; had lived much among people of distinction, and knew a
thousand anecdotes of them, as far back as Charles the Second. She was
lame in her knees with the gout, and therefore seldom stirred out of her
room, so she sometimes wanted company; and hers was so highly amusing to
me, that I was sure to spend an evening with her whenever she desired
it. Our supper was only half an anchovy each, on a very little slice of
bread and butter, and half a pint of ale between us; but the
entertainment was in her conversation. My always keeping good hours, and
giving little trouble in the family, made her unwilling to

Last Page Next Page

Text Comparison with Vie de Benjamin Franklin, écrite par lui-même - Tome II suivie de ses œuvres morales, politiques et littéraires

Page 0
VIE DE BENJAMIN FRANKLIN, ÉCRITE PAR LUI-MÊME, SUIVIE DE SES OEUVRES MORALES, POLITIQUES ET LITTÉRAIRES, Dont la plus grande partie n'avoit pas encore été publiée.
Page 3
Mais les imprimeurs de nos jours ont eu la fantaisie de renoncer à un usage utile, parce qu'ils prétendent que la suppression des lettres capitales fait mieux ressortir les autres caractères, et que les lettres qui s'élèvent au-dessus d'une ligne, empêchent qu'elle n'ait de la grace et de la régularité.
Page 5
L'on sait que quand le lecteur rencontre une question, il doit varier les inflexions de sa voix.
Page 13
Un crapaud enseveli dans du sable, vit, dit-on, jusqu'au moment où ce sable se pétrifie; et alors l'animal étant renfermé dans une pierre, peut vivre encore pendant une longue suite de siècles.
Page 21
J'ai de la terre, et je recueille du bled.
Page 31
On demandoit à ce voleur ce qu'il avoit à dire pour n'être pas condamné à mort.
Page 33
Un voleur de grands chemins n'est pas moins voleur, quand il dérobe avec une bande de ses camarades, que quand il est seul; et un peuple qui fait une guerre injuste, n'est qu'une grande bande de voleurs.
Page 42
Elles n'ont d'autre but que d'apprendre à tromper les Indiens sur le prix des castors.
Page 47
Choisissons ensuite d'autres capitaines, qui nous ramènent en Égypte, en cas que nous ne puissions pas triompher des Cananéens.
Page 63
SECONDE CLASSE.
Page 80
4º.
Page 84
La propriété de la moindre partie du territoire, dont nous parlons, ne peut être contestée.
Page 88
Cette proposition étoit du docteur Leé, de trente-deux Américains et de deux habitans de Londres.
Page 97
--Mais ces lords observent en même-temps:--«Que l'encouragement donné aux colonies voisines de la mer, et l'effet qu'a eu cet encouragement, ont efficacement pourvu à cet objet».
Page 120
Le prix des marchandises est ce qu'il en coûte pour recueillir ou préparer une production du sol ou de l'industrie.
Page 132
Il m'a reçu avec beaucoup de courtoisie; m'ayant connu, disoit-il, de réputation, il y a quelque temps, et m'a demandé mille choses sur la guerre et sur l'état présent de la religion, de la liberté et du gouvernement en France.
Page 135
Toi, qui fait la grimace À cet Hébreu, qu'es-tu? LE TROISIÈME.
Page 140
| | | | | | | | |------|------|------|------|------|------|------| Justice.
Page 141
| | | | | | | | |------|------|------|------|------|------|------| Humilité.
Page 154
--Le carême n'est jamais long pour ceux qui doivent payer à pâques.