Memoirs of Benjamin Franklin; Written by Himself. [Vol. 2 of 2] With his Most Interesting Essays, Letters, and Miscellaneous Writings; Familiar, Moral, Political, Economical, and Philosophical, Selected with Care from All His Published Productions, and Comprising Whatever Is Most Entertaining and Valuable to the General Reader

By Benjamin Franklin

Page 38

a creditor, makes him easy six months longer; but if he sees you at a
billiard-table, or hears your voice at a tavern when you should be at
work, he sends for his money the next day; demands it, before he can
receive it, in a lump.

It shows, besides, that you are mindful of what you owe; it makes you
appear a careful as well as an honest man, and that still increases your
credit.

Beware of thinking all your own that you possess, and of living
accordingly. It is a mistake that many people who have credit fall into.
To prevent this, keep an exact account for some time both of your
expenses and your income. If you take the pains at first to mention
particulars, it will have this good effect: you will discover how
wonderfully small, trifling expenses mount up to large sums, and will
discern what might have been, and may, for the future, be saved, without
occasioning any great inconvenience.

In short, the way to wealth, if you desire it, is as plain as the way to
market. It depends chiefly on two words, _industry_ and _frugality_;
that is, waste neither _time_ nor _money_, but make the best use of
both. Without industry and frugality nothing will do, and with them
everything. He that gets all he can honestly, and saves all he gets
(necessary expenses excepted), will certainly become _rich_, if that
Being who governs the world, to whom all should look for a blessing on
their honest endeavours, doth not, in his wise providence, otherwise
determine.

AN OLD TRADESMAN.

* * * * *

RULES OF HEALTH.

Eat and drink such an exact quantity as the constitution of thy body
allows of, in reference to the services of the mind.

They that study much ought not to eat so much as those that work hard,
their digestion being not so good.

The exact quantity and quality being found out, is to be kept to
constantly.

Excess in all other things whatever, as well as in meat and drink, is
also to be avoided.

Youth, age, and the sick require a different

Last Page Next Page

Text Comparison with Vie de Franklin, écrite par lui-même - Tome I Suivie de ses œuvres morales, politiques et littéraires

Page 2
TOME PREMIER.
Page 4
--J'eus aussi hier le plaisir d'apprendre que l'Assemblée nationale de France avoit résolu de porter le deuil de ce Sage.
Page 7
Le petit domaine qui appartenoit à nos ancêtres, n'eût pas suffi pour leur subsistance, sans le métier de forgeron qui se perpétua parmi eux et fut constamment exercé par l'aîné de la famille, jusques au temps de mon oncle; coutume que lui et mon père suivirent aussi à l'égard de leurs fils.
Page 14
père appréhenda que s'il ne m'en offroit un plus agréable, je ne fisse le vagabond et ne prisse le parti de la mer, comme avoit fait, à son grand mécontentement, mon frère Josias.
Page 18
La lecture de Shaftsbury et de Collins m'avoient rendu sceptique; et comme je l'étois déjà sur beaucoup de points des doctrines chrétiennes, je trouvai que la méthode de Socrate étoit à la fois la plus sûre pour moi, et la plus embarrassante pour ceux contre lesquels je l'employois.
Page 35
Avant qu'il pût se retourner, nous eûmes le temps de donner quelques coups d'aviron, et de nous éloigner un peu de lui.
Page 37
--Il observoit aussi le jour du sabbat; et ces deux points lui paroissoient très-essentiels.
Page 44
tout ce que je gagnois.
Page 45
Elle changea de logement, et il la suivit.
Page 48
La maison étoit tenue par une veuve, qui avoit une fille, une servante et un garçon de boutique: mais ce dernier ne couchoit point dans la maison.
Page 54
L'irlandais John déserta bientôt.
Page 76
En 1742, plusieurs savans allemands firent des expériences d'électricité.
Page 78
On peut donc aisément concevoir avec quelle anxiété il attendoit le résultat de sa tentative.
Page 82
Mais il ne se contentoit point de défendre ainsi les droits du peuple.
Page 83
» La dernière clause est exprimée d'une manière si tendre, si paternelle, qu'elle doit faire un honneur éternel à l'esprit et au coeur des fondateurs.
Page 89
Comme cette somme étoit promise à des conditions, qu'on espéroit ne voir jamais remplir,.
Page 99
_) Les disputes entre les propriétaires[47] et l'assemblée avoient été long-temps appaisées.
Page 117
achevées, nous avons un après-midi et une soirée de loisir agréable, tel que celui dont jouit à présent notre ami.
Page 133
On a un certain mal-aise, d'abord léger, à la vérité, et tel que quant aux poumons, la sensation en est assez foible, mais, quant aux pores de la peau, c'est une inquiétude difficile à décrire, et dont un très-petit nombre des personnes qui l'éprouvent, connoît la cause.
Page 137
que vous pourrez épargner à l'avenir, sans un grand inconvénient.