The Autobiography of Benjamin Franklin

By Benjamin Franklin

Page 48

these sons of Sir William Wyndham, become
Earl of Egremont, which I shall mention in its place.

Thus I spent about eighteen months in London; most part of the time I
work'd hard at my business, and spent but little upon myself except in
seeing plays and in books. My friend Ralph had kept me poor; he owed
me about twenty-seven pounds, which I was now never likely to receive;
a great sum out of my small earnings! I lov'd him, notwithstanding,
for he had many amiable qualities. I had by no means improv'd my
fortune; but I had picked up some very ingenious acquaintance, whose
conversation was of great advantage to me; and I had read considerably.

We sail'd from Gravesend on the 23d of July, 1726. For the incidents
of the voyage, I refer you to my journal, where you will find them all
minutely related. Perhaps the most important part of that journal is
the plan[5] to be found in it, which I formed at sea, for regulating my
future conduct in life. It is the more remarkable, as being formed
when I was so young, and yet being pretty faithfully adhered to quite
thro' to old age.

[5] The "Journal" was printed by Sparks, from a copy made
at Reading in 1787. But it does not contain the Plan.
--Ed.

We landed in Philadelphia on the 11th of October, where I found sundry
alterations. Keith was no longer governor, being superseded by Major
Gordon. I met him walking the streets as a common citizen. He seem'd
a little asham'd at seeing me, but pass'd without saying anything. I
should have been as much asham'd at seeing Miss Read, had not her
friends, despairing with reason of my return after the receipt of my
letter, persuaded her to marry another, one Rogers, a potter, which was
done in my absence. With him, however, she was never happy, and soon
parted from him, refusing to cohabit with him or bear his name, it
being now said that he had another wife. He was a worthless fellow,
tho' an excellent workman, which was the temptation to her friends. He
got into debt, ran away in 1727 or 1728, went to the West Indies, and
died there. Keimer had got a better house, a shop well supply'd with
stationery, plenty of new types, a number

Last Page Next Page

Text Comparison with Vie de Franklin, écrite par lui-même - Tome I Suivie de ses œuvres morales, politiques et littéraires

Page 7
Le poëte Chaucer appelle aussi son campagnard un _Franklin_; et ayant décrit la manière honorable dont il tenoit sa maison, il dit à-peu-près: Ce bon _Franklin_, l'honneur de son pays, Simple en ses moeurs, simple dans sa parure, Modestement portoit à sa ceinture, Bourse de soie aussi blanche qu'un lys.
Page 8
Fisher de Wellingborough vendit depuis son héritage à M.
Page 10
Je m'en rappelle les six derniers vers, quoique j'aie oublié l'arrangement des mots des deux premiers, dont le sens est que les censures de l'auteur sont dictées par la bienveillance, et que conséquemment il désire d'être connu.
Page 18
de Port-Royal_.
Page 47
Après cela je fus parfaitement d'accord avec mes compagnons de travail, et j'acquis bientôt, parmi eux, une grande influence.
Page 58
Je commençai à avoir une idée moins favorable du pamphlet que j'avois composé à Londres, et auquel j'avois mis pour épigraphe ce passage du poëte Dryden: Oui, tout est bien, malgré nos préjugés divers.
Page 65
avoient le pouvoir; mais que s'ils ne pouvoient pas enfin tenir leur promesse, et que notre société fût dissoute, je me croirois alors libre de profiter de la bienveillance de mes amis.
Page 73
Il a été aussi imprimé sur une grande feuille de papier, et on le voit encadré dans plusieurs maisons de Philadelphie.
Page 79
On rendit compte de cette expérience à l'Académie des Sciences, dans un mémoire composé par Dalibard, et daté du 13 mai 1752.
Page 90
Les frontières des colonies d'Amérique étoient très-exposées aux incursions des Indiens, sur-tout lorsque la guerre avoit lieu entre la France et l'Angleterre.
Page 99
(_Note du Traducteur.
Page 102
Pitt.
Page 104
La constitution actuelle de l'état de Pensylvanie, fut le résultat des travaux de cette assemblée, et peut être considérée comme le fruit des principes politiques de Franklin.
Page 108
Quelques années après, il essuya encore une maladie pareille: mais il en guérit promptement et sa respiration ne s'en ressentit point.
Page 118
Mais telle est la volonté de Dieu et de la nature; il faut que l'ame abandonne sa dépouille mortelle, pour entrer dans une véritable vie.
Page 123
Je suis, avec un profond respect, Messieurs, Votre obéissante servante, LA MAIN GAUCHE LA BELLE JAMBE ET LA JAMBE DIFFORME.
Page 139
Quinquet et Lange fut présentée et beaucoup admirée à cause de son éclat.
Page 140
Je crus d'abord qu'on y avoit transporté un grand nombre de lampes de Quinquet.
Page 142
multiplication donne pour nombre total d'heures 1,281 Ces 1,281 heures multipliées par le nombre de 100,000 qui est celui des familles, donnent 128,100,000 Ces cent vingt-huit millions et cent mille heures, passées à Paris, à la clarté de la bougie ou de la chandelle, font, à demi-livre par heure 64,050,000 liv.
Page 143
Après quoi la réforme sera aussi naturelle, aussi aisée, que l'est l'irrégularité actuelle; car il n'y a que le premier pas qui coûte.