The Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin Franklin, Vol. 2 [of 3]

By Benjamin Franklin

Page 268

mysterious art_,
twice repeated; _magic charms can ne'er relieve you_, three times.
_Nor can heal the wounded heart_, three times. _Godlike wisdom from
above_, twice; and, _this alone can deceive you_, two or three times.
But this is reasonable when compared with _the Monster Polypheme, the
Monster Polypheme_, a hundred times over and over, in his admired
_Acis and Galatea_.

As to the _screaming_; perhaps I cannot find a fair instance in this
song; but whoever has frequented our operas will remember many. And
yet here methinks the words _no_ and _e'er_, when sung to these
notes, have a little of the air of _screaming_, and would actually be
screamed by some singers.

[Illustration (music): _No_ magic charms can _e'er_ re-lieve you.]

I send you inclosed the song with its music at length. Read the words
without the repetitions. Observe how few they are, and what a shower
of notes attend them: you will then perhaps be inclined to think with
me, that though the words might be the principal part of an ancient
song, they are of small importance in a modern one; they are in short
only _a pretence for singing_.

I am, as ever,

Your affectionate brother,

B. FRANKLIN.

P. S. I might have mentioned _inarticulation_ among the defects in
common speech that are assumed as beauties in modern singing. But
as that seems more the fault of the singer than of the composer, I
omitted it in what related merely to the composition. The fine singer
in the present mode, stifles all the hard consonants, and polishes
away all the rougher parts of words that serve to distinguish them
one from another; so that you hear nothing but an admirable pipe, and
understand no more of the song, than you would from its tune played
on any other instrument. If ever it was the ambition of musicians to
make instruments that should imitate the human voice, that ambition
seems now reversed, the voice aiming to be like an instrument. Thus
wigs were first made to imitate a good natural head of hair;--but
when they became fashionable, though in unnatural forms, we have seen
natural hair dressed to look like wigs.




_Description of the Process to be observed in making large Sheets
of Paper in the Chinese Manner, with one smooth surface._[65]


In Europe to have a large surface of paper connected together and
smooth on one side, the following operations are performed.

1. A number of small sheets are to be made separately.

2. These are to be couched, one by one, between blankets.

3. When a heap

Last Page Next Page

Text Comparison with Vie de Benjamin Franklin, écrite par lui-même - Tome II suivie de ses œuvres morales, politiques et littéraires

Page 10
Lorsque j'étois encore fort jeune, je m'amusois un jour avec un cerf-volant; et m'approchant du bord d'un étang, qui avoit près d'un mille de large, j'attachai à.
Page 27
Les maladies sont aussi plus communes et plus souvent mortelles à bord des vaisseaux du roi que dans les vaisseaux marchands.
Page 31
--«Homme, répliqua le juge, tu ne seras pas pendu pour avoir _seulement_ volé un cheval; mais pour que les chevaux ne puissent pas être volés.
Page 35
XXIII.
Page 46
Ils accusèrent aussi Moyse de péculat, et d'avoir gardé un grand nombre des cuillers et des plats d'argent que les princes avoient offerts à la dédicace de l'autel[28], ainsi que les offrandes d'or, qu'avoit faites le peuple[29], et la plus grande partie de la capitation[30].
Page 50
L'expérience les rendra, sans doute, sages, et ils importeront moins.
Page 59
Aussi les jeunes gens restent souvent dans l'ignorance de tout ce qui pourroit leur être utile, et ils sont obligés, pour vivre, de devenir soldats, domestiques ou voleurs.
Page 79
Stuart, relativement aux prétentions formées par les Cherokées, sur les terres au midi du grand Kenhawa.
Page 96
demanda aux lords commissaires de la trésorerie, s'ils étoient dans l'intention de traiter pour cet objet, avec M.
Page 103
»Nous désirons que vous fassiez la plus grande attention à ce que nous vous disons; parce que cela part du fond de nos coeurs, et que comme nous avons envie de vivre en paix et en amitié avec nos frères les Anglais, nous sommes affligés de voir quelques peuples autour de nous, prêts à se battre avec les gens de votre nation.
Page 115
P.
Page 119
L'horrible maxime qui dit qu'il faut que le peuple soit pauvre pour qu'il reste soumis, est encore celle de beaucoup de gens au coeur dur et à l'esprit faux, qu'il est inutile de combattre ici.
Page 121
Les hauts salaires attirent les ouvriers les plus habiles, les plus industrieux.
Page 126
FRANKLIN.
Page 129
Ils ont pris la peine de marcher pour vous.
Page 136
FRAGMENT DE LA SUITE DES MÉMOIRES DE FRANKLIN[74].
Page 137
Soyez résolu de faire ce que vous devez, et faites, sans y manquer, ce que vous avez résolu.
Page 138
PROPRETÉ.
Page 151
Avant de profiter d'un bon marché, réfléchissez un moment.
Page 156
).