The Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin Franklin, Vol. 2 [of 3]

By Benjamin Franklin

Page 284

Dear Sir,

Your faithful and affectionate Servant,

M. S.

Dr. Franklin.


ANSWER TO MISS S****.

_Diir Madam,_
_ƕi ϖbdԻekԻyn iu meek to rektifųiiŋ ϖur alfabet, "ƕat it uil bi
atended uiƕ inkϖviniensiz and difikųltiz," iz e natural uųn; fϖr it
ϖluaz ϖkųrz huen eni refϖrmeԻųn iz propozed; hueƕųr in rilidԻųn,
gųvernment, lϖz, and iven dϖun az lo az rods and huil karidԻiz.
ƕi tru kuestԻųn ƕen, is nϖt hueƕhųr ƕaer uil bi no difikųltiz ϖr
inkϖnviniensiz, bųt hueƕer ƕi difikųltiz mê nϖt bi sųrmϖunted;
and hueƕeųr ƕi kϖnviniensiz uil nϖt, ϖn ƕi huol, bi gretųr ƕan ƕi
inkϖnviniensiz. In ƕis kes, ƕi difikųltiz er onli in ƕi biginiŋ ϖv ƕi
praktis: huen ƕê er uųns ovųrkųm, ƕi advantedԻez er lastiŋ.--To ųiƕųr
iu ϖr mi, hu spel uel in ƕi prezent mod, ųi imadԻin ƕi difikųlti ϖv
tԻendiŋ ƕat mod fϖr ƕi nu, iz nϖt so grêt, bųt ƕat ui mųit pųrfektli
git ovųr it in a uiiks rųitiŋ.--Az to ƕoz hu du nϖt spel uel, if
ƕi tu difikųltiz er kųmpêrd, viz. ƕat ϖv titԻiŋ ƕem tru speliŋ in
ƕi prezent mod, and ƕat ϖv titԻing ƕem ƕi nu alfabet and ƕi nu
speliŋ akϖrdiŋ to it, ųi am kϖnfident ƕat ƕi latųr uuld bi byi far
ƕi liist. ƕê natųrali fϖl into ƕi nu meɧųd alreadi, az mųtԻ az ƕi
imperfekԻųn ϖv ƕer alfabet uil admit ϖv; ƕêr prezent bad speliŋ iz
onli bad, bikϖz kϖntreri to ƕi prezent bad ruls: ųndųr ƕi nu ruls
it uuld bi gud.--ƕi difikųlti ϖv lųrniŋ to spel uel in ƕi old uê iz
so grêt, ƕat fiu atên it; ɧϖuzands and ɧϖuzands rųitiŋ ϖn to old
edԻ, uiƕϖut ever biiŋ ebil to akuųir it. 'Tiz, bisųidz, e difikųlti
kϖntinuali inkriisiŋ az ƕi sϖund graduali veriz mor and mor frϖm ƕi
speliŋ; and to fϖrenųrs[70] it mêks ƕi lųrniŋ to pronϖns ϖur laŋuedԻ,
az riten in ϖur buks, almost impϖsibil._

_Nϖu az to "ƕi inkϖnviniensiz" iu menԻųn.--ƕi fųrst iz, ƕat "ϖϖl ϖur
etimϖlodԻiz uuld bi lϖst, kϖnsikuentli ui kuld nϖt asųrteen ƕi miiniŋ
ϖv meni uųrds."--etimϖlodԻiz er at present veri ųnsųrteen; bųt sųtԻ
az ƕê er, ƕi old buks uuld stil prizųrv ƕem, and etimolodԻiz uuld
ƕêr fųind ƕem. Uųrds in ƕi kors ϖv tyim, tԻendԻ ƕer miiniŋs, az uel
az ƕer speliŋ and pronųnsieԻųn; and ui du nϖt luk to etimϖlodԻi fϖr
ƕer prezent miiniŋs. If ųi Իuld kϖl e man e Neev and e Vilen, hi uuld
hardli bi satisfųid wiɧ mųi teliŋ him, ƕat uųn ϖv ƕi uųrds oridԻinali
signifųid onli e lad ϖr sųrvant; and ƕi ųƕųr, an ųndųr

Last Page Next Page

Text Comparison with Autobiography of Benjamin Franklin

Page 31
It proved to be my old favorite author, Bunyan's Pilgrim's Progress, in Dutch, finely printed on good paper, with copper cuts, a dress better than I had ever seen it wear in its own language.
Page 32
When we drew near the island, we found it was at a place where there could be no landing, there being a great surff on the stony beach.
Page 58
, to the West Indies, and procure me commissions from others which would be profitable; and, if I manag'd well, would establish me handsomely.
Page 65
My arguments perverted some others, particularly Collins and Ralph; but, each of them having afterwards wrong'd me greatly without the least compunction, and recollecting Keith's conduct towards me (who was another free-thinker), and my own towards Vernon and Miss Read, which at times gave me great trouble, I began to suspect that this doctrine, tho' it might be true, was not very useful.
Page 93
, and I adopted, instead of them, _I conceive, I apprehend_, or _I imagine_ a thing to be so or so; or it _so appears to me at present_.
Page 99
rain about_ 8 27 4 36 8 _God helps them_ 22 3 _the Change_, 9 Ta 4 36 8 _that help themselves_ 23 4 _Let not my reader_ 10 22 4 36 8 24 5 St.
Page 115
The paper I wrote for that purpose will be found among my writings, when collected.
Page 117
This gave the clergy of the different sects an opportunity of influencing their congregations to join in the association, and it would probably have been general among all but Quakers if the peace had not soon interven'd.
Page 125
My election to this trust was repeated every year for ten years, without my ever asking any elector for his vote, or signifying, either directly or indirectly, any desire of being chosen.
Page 128
It was about this time that another projector, the Rev.
Page 129
I then wrote and printed a paper setting forth the advantages to the neighbourhood that might be obtain'd by this small expense; the greater ease in keeping our houses clean, so much dirt not being brought in by people's feet; the benefit to the shops by more custom, etc.
Page 139
The general and all the officers were surpris'd, declar'd the expedition was then at an end, being impossible, and exclaim'd against the ministers for ignorantly landing them in a country destitute of the means of conveying their stores, baggage, etc.
Page 152
Beatty, who complained to me that the men did not generally attend his prayers and exhortations.
Page 155
He also applied to Sir Everard Fawkener, the postmaster-general, to deprive me of my office; but it had no other effect than to procure from Sir Everard a gentle admonition.
Page 156
Kinnersley, an ingenious neighbour, who, being out of business, I encouraged to undertake showing the experiments for money, and drew up for him two lectures, in which the experiments were rang'd in such order, and accompanied with such explanations in such method, as that the foregoing should assist in comprehending the following.
Page 159
The drinkers, finding we did not return immediately to the table, sent us a decanter of Madeira, which the governor made liberal use of, and in proportion became more profuse of his solicitations and promises.
Page 172
This is the purport of what I remember as urged by both sides, except that we insisted strongly on the mischievous consequences that must attend a repeal, for that the money, L100,000, being printed and given to the king's use, expended in his service, and now spread among the people, the repeal would strike it dead in their hands to the ruin of many, and the total discouragement of future grants, and the selfishness of the proprietors in soliciting such a general catastrophe, merely from a groundless fear of their estate being taxed too highly, was insisted on in the strongest terms.
Page 180
Comparison of Great Britain and the United States in Regard to the Basis of Credit in The Two Countries.
Page 181
1774? _A Parable on Brotherly Love.
Page 187
9.