The Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin Franklin, Vol. 3 [of 3]

By Benjamin Franklin

Page 256

trunk with a few
withered branches; briars and thorns were on the ground beneath it;
our ships had brooms at their topmast heads, denoting their being
upon sale; and Britannia herself was seen sliding off the world, no
longer able to hold its balance; her fragments overspread with the
label _date obolum Belisario_.--This in short, was the fable of the
belly and the members reversed. But I tell the story chiefly for the
sake of the _moral_, which has the air of having been suggested by
Dr. Franklin[156]; and is as follows.--"The political moral of this
picture is now easily discovered. History affords us many instances
of the ruin of states, by the prosecution of measures ill suited
to the temper and genius of its people. The ordaining of laws in
favour of _one_ part of the nation, to the prejudice and oppression
of _another_, is certainly the most erroneous and mistaken policy.
An _equal_ dispensation of protection, rights, privileges, and
advantages, is what every part is intitled to, and ought to enjoy;
it being a matter of no moment to the state, whether a subject
grows rich and flourishing on the Thames or the Ohio, in Edinburgh
or Dublin. These measures never fail to create great and violent
jealousies and animosities between the people favoured and the people
oppressed: from whence a total separation of affections, interests,
political obligations, and all manners of connections, necessarily
ensues; by which the whole state is weakened and perhaps ruined for
ever."

This language is part of the same system with the following fragment
of a sentence, which Dr. Franklin inserted in a political publication
of one of his friends. "The attempts to establish _arbitrary power_
over so great a part of the British empire, [are] to the imminent
hazard of our most valuable commerce, and of that national strength,
security, and felicity, which depend on _union_ and _liberty_;"--The
preservation of which, I am told, he used to say, had been the great
object and labour of his life; the whole being such a thing _as the
world before never saw_. B. V.

[156] This design was printed on a _card_, and Dr. Franklin at the
time I believe occasionally used to write his notes on such cards.
It was also printed on a _half sheet of paper_, with an explanation
by some other person, and the moral given above. The drawing was but
moderately executed.




_Comparison of Great Britain and America as to Credit, in
1777[157]._


In borrowing money a man's credit depends on some or all of the
following particulars.

First, His known conduct respecting former loans, and his

Last Page Next Page

Text Comparison with Vie de Benjamin Franklin, écrite par lui-même - Tome II suivie de ses œuvres morales, politiques et littéraires

Page 9
Nous avons ici pour nager plus commodément, des corsets faits avec une double toile à voile piquée et garnie en dedans de petits morceaux de liége.
Page 12
C'est pourquoi j'appelerai désormais ce bain, _un bain tonique_.
Page 20
Dans nos villes commerçantes, situées le long de la mer, les habitans s'enrichissent de temps en temps.
Page 21
Qu'est-ce qui occasionne donc tant de besoin et de misère? C'est que beaucoup d'hommes et de femmes travaillent à des choses qui ne sont ni utiles, ni agréables, et consomment avec ceux qui ne font rien, les objets de première nécessité, recueillis par les gens utilement laborieux.
Page 28
Probablement les mêmes qu'on a dans les vaisseaux marchands? _Page 174.
Page 34
Mais n'est-elle pas très-dangereuse? D'après un tel principe, si le tyran commande à son armée d'attaquer et de détruire, non-seulement une nation voisine, qui ne l'a point offensé, mais même ses propres sujets, l'armée doit obéir.
Page 40
Il avoit été naturalisé parmi les six Nations, et parloit très-bien la langue Mohock.
Page 62
.
Page 66
Comme les élèves de la quatrième classe continueront à lire l'histoire, on leur donnera, à certaines heures, de nouvelles leçons de chronologie, et le maître de mathématiques leur enseignera cette partie de la géographie qui est nécessaire pour bien connoître les cartes et la sphère armillaire.
Page 67
Indépendamment de l'histoire, qui sera continuée dans la sixième classe, les élèves y étudieront la rhétorique, la logique, la morale, la physique; et on leur fera lire les meilleurs écrivains anglais, tels que Tillotson, Milton, Locke, Addisson, Pope, Swift, les discours les plus élégans du _Spectateur_ et du _Tuteur_, et les meilleures traductions d'Homère, de Virgile, d'Horace, du Télémaque et des Voyages de Cirus.
Page 74
Elles portèrent leurs armes depuis la Caroline méridionale jusqu'au nord de la Nouvelle-Angleterre, et depuis les bords du Mississipi, jusqu'à l'extrémité d'un pays, qui a douze cents milles de longueur du nord au sud, et six cents milles de largeur.
Page 77
»2º.
Page 95
L'extension graduelle des établissemens sur le même territoire étant proportionnée à la population, entretient les rapports d'un commerce avantageux entre la Grande-Bretagne et ses possessions les plus éloignées; rapports qui ne peuvent exister dans des colonies séparées par des déserts immenses.
Page 101
Dans le neuvième, les lords commissaires disent:--«Qu'une des choses, qui doivent engager à rejeter la proposition des pétitionnaires, c'est ce qu'on dit du grand nombre d'habitans qu'il y a déjà sur les montagnes et sur les bords de l'Ohio».
Page 103
--Il prouve que les colons sont très-nombreux sur les montagnes; que les Indiens donnent toute leur approbation à l'établissement d'une colonie sur les bords de l'Ohio;--et qu'ils se plaignent d'une manière très-pathétique, de ce que les sujets.
Page 105
--La clause de réserve, qui se trouve dans notre pétition, est une clause d'usage; et nous espérons qu'en cette occasion, le conseil privé sera d'avis qu'elle est suffisante, d'autant plus que nous sommes en état de prouver que dans des limites du territoire pour lequel nous voulons traiter, il n'y a point d'établissemens faits avec un titre légal.
Page 107
Voici un des traits qu'on m'a cités de lui, lorsque je voyageois dans les États-Unis.
Page 140
| | | | | | | | |------|------|------|------|------|------|------| Justice.
Page 146
--Quand quelqu'un affirmoit une chose qui me paraissoit être une erreur, je me refusois le plaisir de le contredire brusquement, et de lui montrer sur-le-champ quelqu'absurdité dans sa proposition; et, dans ma réponse, je commençois par observer.
Page 148
Ces impôts sont tels, qu'il n'est pas possible aux commissaires d'y faire la moindre diminution.