Vie de Benjamin Franklin, écrite par lui-même - Tome II suivie de ses œuvres morales, politiques et littéraires

By Benjamin Franklin

Page 141

|------|------|------|------|------|------|------|
Tranquillité. | | | | | | | |
|------|------|------|------|------|------|------|
Chasteté. | | | | | | | |
|------|------|------|------|------|------|------|
Humilité. | | | | | | | |
--------------------------------------------------

Je pris la résolution de donner, pendant une semaine, une attention
rigoureuse à chacune des vertus successivement. Ainsi dans la première,
je pris grand soin d'éviter de donner la plus légère atteinte à la
_sobriété_, abandonnant les autres vertus à leur chance ordinaire;
seulement je marquois chaque soir les fautes du jour: ainsi dans le cas
où j'aurois pu, pendant la première semaine, tenir nette ma première
ligne marquée _sobriété_, je regardois l'habitude de cette vertu connue
assez fortifiée, et ses ennemis, les penchans contraires, assez
affoiblis pour pouvoir hasarder d'étendre mon attention, d'y réunir la
suivante, et d'obtenir la semaine d'après deux lignes exemptes de
marques.

En procédant ainsi jusqu'à la dernière, je pouvois faire un cours
complet en treize semaines, et quatre cours en un an; de même que celui
qui a un jardin à mettre en ordre, n'entreprend pas d'arracher toutes
les mauvaises herbes en une seule fois, ce qui excéderoit le pouvoir de
ses bras et de ses forces; il ne travaille en même-temps que sur une
planche, et lorsqu'il a fini la première, il passe à une seconde. Je
devois jouir (je m'en flattois du moins) du plaisir encourageant de voir
sur mes pages mes

Last Page Next Page

Text Comparison with Franklin's Autobiography (Eclectic English Classics)

Page 9
The account we received of his life and character from some old people at Ecton, I remember, struck you as something extraordinary, from its similarity to what you knew of mine.
Page 13
By this means he turned our attention to what was good, just, and prudent in the conduct of life, and little or no notice was ever taken of what related to the victuals on the table, whether it was well or ill dressed, in or out of season, of good or bad flavor, preferable or inferior to this or that other thing of the kind, so that I was brought up in such a perfect inattention to those matters as to be quite indifferent what kind of food was set before me, and so unobservant of it that to this day if I am asked I can scarce tell a few hours after dinner what I dined upon.
Page 14
A.
Page 24
] [Footnote 28: A street in London in which many writers of small ability or reputation, or of unhappy fortune, had lodgings.
Page 30
He had a house, indeed, but without furniture, so he could not lodge me; but he got me a lodging at Mr.
Page 39
Perhaps, too, she thought my expectations not so well founded as I imagined them to be.
Page 50
All these I took this occasion of exhibiting to the company, and was much flattered by their admiration; and Wygate, who was desirous of becoming a master, grew more and more attached to me on that account, as well as from the similarity of our studies.
Page 59
I grew convinced that truth, sincerity, and integrity in dealings between man and man were of the utmost importance to the felicity of life; and I formed written resolutions, which still remain in my journal book, to practice them ever while I lived.
Page 66
Our debates possessed me so fully of the subject that I wrote and printed an anonymous pamphlet on it, entitled, "The Nature and Necessity of a Paper Currency.
Page 72
For instance, my breakfast was a long time bread and milk (no tea), and I ate it out of a two-penny earthen porringer, with a pewter spoon.
Page 106
" I heard, however, no more of this; I was chosen again unanimously, as usual, at the next election.
Page 121
in three hours, a strong, active man might have done it in half the time.
Page 136
his profession, and said no more.
Page 140
My son, who had in the preceding war been an officer in the army raised against Canada, was my aid-de-camp, and of great use to me.
Page 146
We acted in concert to supply Braddock's army with provisions; and when the shocking news arrived of his defeat, the governor sent in haste for me to consult with him on measures for preventing the desertion of the back counties.
Page 148
The publication offended the Abbe[187] Nollet, preceptor in natural philosophy to the royal family and an able experimenter, who had formed and published a theory of electricity which then had the general vogue.
Page 154
A fortnight after I met him again in the same place.
Page 159
I set out immediately, with my son, for London, and we only stopped a little by the way to view Stonehenge on Salisbury Plain, and Lord Pembroke's house and gardens, with his very curious antiquities at Wilton.
Page 170
When you have bought one fine thing, you must buy ten more, that your appearance may be all of a piece; but Poor Dick says, It is easier to suppress the first desire than to satisfy all that follow it.
Page 175
Franklin advised him to burn it and concluded, "If men are so wicked with religion, what would they be _without it_?" A facsimile of Franklin's motion for prayers in the Federal Convention of 1787, when agreement on the Constitution seemed hopeless, will be found on page 168 of _The Many-sided Franklin_.