Vie de Benjamin Franklin, écrite par lui-même - Tome II suivie de ses œuvres morales, politiques et littéraires

By Benjamin Franklin

Page 28

elle dit
seulement que ces maux doivent être supportés avec patience, elle est

_Ib._ «L'expédient, etc».--Vingt plans inutiles ou incommodes n'en
justifient pas un qui est inique.

_Ib._--«Sur le pied de, etc».--Certes, votre raisonnement ressemble à un
mensonge. Il se tient sur un pied. La vérité se tient sur deux.

_Page 160._ «--De bons gages». Probablement les mêmes qu'on a dans les
vaisseaux marchands?

_Page 174._--«J'admets difficilement, etc.»--Quand cet auteur parle de
la presse, il diminue, autant qu'il le peut, l'horreur qu'inspire cette
coutume, en représentant qu'un matelot souffre seulement une _fatigue_,
comme il l'appelle tendrement, _dans quelques cas particuliers_; et il
oppose à ce mal particulier, les embarras du commerce de l'état. Mais
si, comme il le suppose, le cas arrive souvent, le matelot, qui est
pressé, et obligé à servir pour la défense du commerce au prix de
vingt-cinq schellings par mois, pourrait gagner trois livres sterlings
et quinze schellings au service d'un marchand, et vous lui prenez chaque
mois cinquante schellings. Or, si vous employez cent mille matelots,
vous dérobez à ces hommes honnêtes et industrieux et à leurs pauvres
familles, deux cent cinquante mille livres sterlings par mois, ou trois
millions sterlings par an; et, en même-temps, vous les forcez de
hasarder leur vie, en combattant pour la défense de votre commerce;
défense à laquelle devroient sans doute contribuer tous les membres de
la société, et les matelots comme les autres, en proportion du profit
que chacun en retire. Ces trois millions excéderoient, dit-on, la part
qui devroit leur revenir s'ils n'avoient pas payé de leur personne; mais
quand vous les forcez à se contenter de si peu, il me semble que vous
devriez les exempter de combattre.

Cependant on peut dire que si l'on allouoit aux matelots qui servent
dans les vaisseaux du roi, les mêmes gages qu'ils pourroient avoir dans
les vaisseaux marchands, il en coûteroit trop cher à la nation, et l'on
seroit obligé d'augmenter les impôts. Alors la question se réduit à
ceci:--Est-il juste que dans une société les riches forcent la classe la
plus pauvre à combattre pour leur défense et celle de leurs propriétés,
en lui fixant arbitrairement des gages, et en la punissant si elle
refuse?--Le juge Foster nous dit que cela est _légal_.

Je ne connois pas assez les loix pour prétendre que ce principe n'est
pas fondé sur quelqu'autorité: mais je ne puis me persuader qu'il soit
équitable. Je veux bien avouer pour un moment qu'il peut être légal
quand il est nécessaire: mais, en même-temps, je soutiens qu'il ne peut
être employé de manière à produire les mêmes bons effets, c'est-à-dire,
la sécurité publique, sans faire commettre

Last Page Next Page

Text Comparison with Memoirs of Benjamin Franklin; Written by Himself. [Vol. 1 of 2] With His Most Interesting Essays, Letters, and Miscellaneous Writings; Familiar, Moral, Political, Economical, and Philosophical, Selected with Care from All His Published Productions, and Comprising Whatever Is Most Entertaining and Valuable to the General Reader

Page 18
Though a brother, he considered himself as my master, and me as his apprentice, and, accordingly, expected the same services from me as he would from another, while I thought he degraded me too much in some he required of me, who from a brother required more indulgence.
Page 25
He had been one of the French prophets, and could act their enthusiastic agitations.
Page 34
Perhaps, too, she thought my expectations not so well founded as I imagined them to be.
Page 43
_ a week for the future; so I remained with her at 1_s.
Page 50
I gave an inventory to the father, who carried it to a merchant: the things were sent for, the secret was to be kept till they should arrive, and in the mean time I was to get work, if I could, at the other printing-house.
Page 63
"--_Old Translation.
Page 69
"The two works I allude to, sir, will, in particular, give a noble rule and example of _self-education_.
Page 99
It was wonderful to see the change soon made in the manners of our inhabitants.
Page 100
I happened soon after to attend one of his sermons, in the course of which I perceived he intended to finish with a collection, and I silently resolved he should get nothing from me: I had in my pocket a handful of copper-money, three or four silver dollars, and five pistoles in gold; as he proceeded I began to soften, and concluded to give the copper.
Page 102
So that I am satisfied that if he had never written anything, he would have left behind him a much more numerous and important sect; and his reputation might in that case have been still growing, even after his death; as there being nothing of his writing on which to found a censure and give him a lower character, his proselytes would be left at liberty to attribute to him as great a variety of excellences as their enthusiastic admiration might wish him to have possessed.
Page 105
Peace being concluded, and the association business therefore at an end, I turned my thoughts again to the affair of establishing an academy.
Page 115
Since that imprudent transaction, they have received from it--not one farthing! The business of the postoffice occasioned my taking a journey this year to New-England, where the college of Cambridge, of their own motion, presented me with the degree of Master of Arts.
Page 116
Norris) and myself, to join Mr.
Page 127
" They seemed surprised that I did not immediately comply with their proposal.
Page 130
The Indians are dexterous in contrivances for that purpose, which we had not.
Page 133
I objected, if the matches are not made by the mutual choice of the parties, some of them may chance to be very unhappy.
Page 158
" A compensation of 5000_l.
Page 161
To prevent any farther disputes on this subject, Dr.
Page 182
JOHN ADAMS, _Vice-President of the United States and President of the Senate_.
Page 189
_ I think they may very well do without them.