Vie de Benjamin Franklin, écrite par lui-même - Tome II suivie de ses œuvres morales, politiques et littéraires

By Benjamin Franklin

Page 41

vous l'aient dit, reprit le
sauvage. Ils me l'ont dit de même: mais je ne crois pas que cela soit
vrai; et je vais vous en dire la raison.--J'allai dernièrement à Albany,
pour vendre des fourrures, et pour acheter des couvertures de laine, des
couteaux, de la poudre et du rum. Vous savez que je fais ordinairement
affaire avec Hans Hanson, mais cette fois-ci j'étois tenté d'essayer de
quelqu'autre marchand. Cependant je commençai par aller chez Hans
Hanson, et je lui demandai combien il me donneroit pour mes peaux de
castor. Il me répondit qu'il ne pouvoit pas me les payer plus de quatre
schellings la livre: mais, ajouta-t-il, je ne puis parler d'affaire
aujourd'hui; c'est le jour où nous nous rassemblons pour apprendre de
bonnes choses, et je vais à l'assemblée.

»Pour moi, je pensai que ne pouvant faire aucune affaire ce jour-là, je
ferois aussi bien d'aller à l'assemblée avec Hans Hanson, et je le
suivis. Un homme vêtu de noir se leva, et commença à parler aux autres
d'un air très-fâché. Je ne comprenois pas ce qu'il disoit: mais
m'appercevant qu'il regardoit beaucoup et moi, et Hanson, je crus qu'il
étoit irrité de me voir là. Ainsi je sortis; je m'assis près de la
maison, je battis mon briquet, j'allumai ma pipe, et j'attendis que
l'assemblée fût finie. Il me vint alors dans l'idée que l'homme vêtu de
noir avoit fait mention des peaux de castor, et que cela pouvoit être le
sujet de l'assemblée. En conséquence, dès qu'on sortit de la maison,
j'accostai mon marchand.--Eh bien! lui dis-je, Hans, j'espère que vous
êtes convenu de payer les peaux de castor plus de quatre schellings la
livre.--Non, répondit-il, je ne puis plus même y mettre ce prix. Je ne
peux en donner que trois schellings six sous.--Je m'adressai alors à
divers autres marchands: mais c'étoit par-tout la même chanson; trois
schellings six sous, trois schellings six sous. Je vis donc clairement
que mes soupçons étoient bien fondés; et que, quoique les blancs
prétendissent qu'ils alloient dans leurs assemblées pour apprendre de
bonnes choses, ils ne s'y rendoient, en effet, que pour se concerter,
afin de mieux tromper les Indiens sur le prix des peaux de castor.
Réfléchissez-y un peu, Conrad, et vous serez de mon avis. Si, en
s'assemblant aussi souvent, leur dessein étoit d'apprendre de bonnes
choses, ils devroient certainement en avoir déjà appris quelqu'une. Mais
ils sont encore bien ignorans.

»Vous connoissez notre usage. Si un blanc voyage dans notre pays, et
entre dans nos cabanes, nous le traitons toujours comme je viens de vous
traiter. Nous le fesons sécher s'il est mouillé;

Last Page Next Page

Text Comparison with Benjamin Franklin Representative selections, with introduction, bibliograpy, and notes

Page 8
Trimmers (1743), 183 To the Publick (1743), 186 Preface to Logan's Translation of "Cato Major" (1743/4), 187 To John Franklin, at Boston (March 10, 1745), 188 Preface to _Poor Richard_ (1746), 189 The Speech of Polly Baker (1747), 190 Preface to _Poor Richard_ (1747), 193 To Peter Collinson (August 14, 1747), 194 Preface to _Poor Richard Improved_ (1748), 195 Advice to a Young Tradesman (1748), 196 To George Whitefield (July 6, 1749), .
Page 42
If it seems devoid of imaginative splendor, it is not lacking in force and persuasion.
Page 93
Haroutunian, _Piety versus Moralism_; R.
Page 119
Tilting at a Deity "revengeful, cruel, capricious, impotent, vain, fond of Commendation and Flattery," exalting an "All-powerful, All-wise, and All-merciful God" (p.
Page 150
_The Economic Origins of Jeffersonian Democracy.
Page 197
Then he endeavour'd to get Employm^t as a Hackney Writer to copy for the Stationers and Lawyers about the Temple: but could find no Vacancy.
Page 219
I began now gradually to pay off the Debt I was under for the Printing-House.
Page 247
Collinson then gave them to _Cave_ for publication in his Gentleman's Magazine; but he chose to print them separately in a pamphlet, and Dr.
Page 335
Observe the _Mean_, the _Motive_, and the _End_, Mending ourselves, or striving still to mend.
Page 359
6.
Page 381
6 47 | | 29 | 19 | Sirius sou.
Page 416
To an Eye such as ours, the Sun, seen from this Planet, would appear seven times as large as he does to.
Page 420
Cha.
Page 463
V.
Page 510
[Illustration: SUN, West.
Page 657
Thanks be to God, I continue well and hearty.
Page 680
Those who are to be unhappy, think & speak only of the contraries.
Page 704
Several of the Princes of Europe having of late years, from an Opinion of Advantage to arise by producing all Commodities and Manufactures within their own Dominions, so as to diminish or render useless their Importations, have endeavoured to entice Workmen from other Countries by high Salaries, Privileges, &c.
Page 728
You see I have some reason to wish, that, in a future State, I may not only be _as well as I was_, but a little better.
Page 754
It is the first time I have been questioned upon it.