Vie de Benjamin Franklin, écrite par lui-même - Tome II suivie de ses œuvres morales, politiques et littéraires

By Benjamin Franklin

Page 42

nous le fesons chauffer
s'il a froid, nous lui donnons de quoi bien satisfaire sa faim et sa
soif, et nous étendons des fourrures devant lui, pour qu'il puisse se
reposer et dormir. Mais nous ne lui demandons jamais rien pour la
manière dont nous l'avons accueilli[23]. Mais si j'entre dans la maison
d'un blanc à Albany, et que je demande quelque chose à manger et à
boire, on me dit aussitôt: Où est ton argent? Et si je n'en ai point, on
me dit: Sors d'ici, chien d'indien.--Vous voyez bien que les blancs
n'ont point encore appris ce peu de bonnes choses que nous apprenons,
nous, sans assemblées; parce que, quand nous sommes enfans, nos mères
nous les apprenent. Il est donc impossible que leurs assemblées soient
pour l'objet qu'ils disent. Elles n'ont d'autre but que d'apprendre à
tromper les Indiens sur le prix des castors.»

[23] C'est une chose très-remarquable, que dans tous les temps et dans
tous les pays, l'hospitalité ait été reconnue pour la vertu de ceux
que les nations civilisées se sont plu à appeler barbares. Les Grecs
ont célébré les Scythes à cause de cette vertu. Les Sarrasins l'ont
portée au plus haut degré, et elle règne encore chez les Arabes du
désert. Saint-Paul nous dit, dans la relation de son voyage et de
son naufrage sur l'île de Malthe:--«Les Barbares nous traitèrent
avec beaucoup de bienveillance, car ils allumèrent du feu, et nous
reçurent à cause de la pluie qui tomboit, et à cause du
froid».--Cette note est tirée d'un _petit recueil des OEuvres de
Franklin_, publié par Dilly.




SUR LES DISSENTIONS ENTRE L'ANGLETERRE ET L'AMÉRIQUE.


À M. DUBOURG.

Londres, le 2 octobre 1770.

Je vois, avec plaisir, que nous pensons à-peu-près de même au sujet de
l'Amérique anglaise. Nous, habitans des colonies, nous n'avons jamais
prétendu être exempts de contribuer aux dépenses nécessaires au maintien
de la prospérité de l'empire. Nous soutenons seulement qu'ayant des
parlemens chez nous, et n'étant nullement représentés dans celui de la
Grande-Bretagne, nos parlemens sont les seuls juges de ce que nous
pouvons

Last Page Next Page

Text Comparison with The Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin Franklin, Vol. 3 [of 3]

Page 1
upon the colonies, without their consent 30 II.
Page 6
The busy-body 421 The way to wealth, as clearly shown in the preface of an old Pensylvania almanack, intitled, Poor Richard Improved 453 Advice to a young tradesman 463 Necessary hints to those that would be rich 466 The way to make money plenty in every man's pocket 467 New mode of lending money 468 An economical project .
Page 23
advantage in turn to the colonies which are situated on the sea, and whose frontiers on the land-side, being covered by other colonies, reap but little immediate benefit from the advanced forts.
Page 28
I apprehend, that excluding the people of the colonies from all share in the choice of the grand council will give extreme dissatisfaction; as well as the taxing them by act of parliament, where they have no representation.
Page 39
Or they might rendezvous at Will's Creek, and go down the Mohingahela to the Ohio.
Page 80
Whatever charges arise on the carriage of goods are added to the value, and all paid by the consumer.
Page 88
It might, and probably would, have ruined the country; but would never have produced an independent sovereignty.
Page 97
If this should not be the case, but the English should pursue them, as soon as they have gained the rivers, by means of their canoes (to the use of which they are brought up from their infancy) they presently get out of their reach: further, if a body of men were to march into their country, to the place where they are settled, they can, upon the least notice, without great disadvantage, quit their present habitation, and betake themselves to new ones.
Page 115
" By the words _legally convicted_, was intended a conviction after legal trial, in the common course of the laws of the land.
Page 126
The words of the _sixth_ article are, "That the payments by the tenants to the proprietaries of their rents, shall be according to the terms of their respective grants, as if such act had never been passed.
Page 156
They have among themselves no such things as prisons or confinements for debt.
Page 189
--But as to an internal tax, how small soever, laid by the legislature here on the people there, while they have no representatives in this legislature, I think it will never be submitted to: they will oppose it to the last.
Page 203
in the dispute.
Page 231
II.
Page 251
FOOTNOTE: [152] This letter is taken from an American periodical publication entitled The Port Folio, in which it appeared July 31, 1802.
Page 268
prayer.
Page 299
I remember the fate of my poor monkey: he had an illnatured trick of grinning and chattering at every thing he saw in peticoats: my ignorant country neighbours got a notion, that pug snarled by instinct at every female who had lost her virginity.
Page 311
Poor Dick farther advises, and says, "Fond pride of dress is sure a very curse, Ere fancy you consult, consult your purse.
Page 382
preference of the colonies of, to the West Indian colonies, 113.
Page 383
69.