Vie de Benjamin Franklin, écrite par lui-même - Tome II suivie de ses œuvres morales, politiques et littéraires

By Benjamin Franklin

Page 93

De Sheffield. 8
De Warrington. 7

Si, comme le prétendent les lords commissaires du commerce et des
colonies, les terres de l'Ohio ne peuvent être d'aucun avantage au
commerce du royaume, nous ne devinons pas ce qui doit, à leurs yeux,
être avantageux à ce commerce.--Les colons établis sur les montagnes
d'Allegany, sur les bords de l'Ohio et dans le nouveau comté de Bedford
dans la province de Pensylvanie, sont tous vêtus d'étoffes anglaises. Eh
bien, le pays qu'ils habitent n'est-il donc d'aucun avantage au commerce
du royaume?--Les marchands de Londres sont maintenant occupés à faire
embarquer des marchandises de fabrique anglaise pour les colons des
terres de l'Ohio: cette exportation paroît-elle aussi aux lords
commissaires n'être d'aucun avantage pour le commerce du royaume.

En un mot, d'après les principes des lords commissaires, les relations
avec le royaume doivent être avantageuses si les colons sont établis à
l'orient des montagnes d'Allegany. Mais, quoi! le charroi d'environ
soixante-dix milles, à partir des montagnes de l'Ohio, charroi dont les
frais n'augmenteront pas le prix des étoffes les plus grossières de plus
d'un demi-sou anglais par aune[60], changera-t-il donc l'état du
commerce relativement aux colons de ces contrées? Sera-t-il, comme
l'avancent les lords commissaires, «sans aucun avantage pour ce
royaume?»--Les pauvres Indiens de l'Amérique septentrionale, qui
habitent les parties les plus éloignées des côtes, et qui n'ont rien que
ce qu'ils prennent à la chasse, sont pourtant en état de payer les
toiles, les étoffes de laine, les ustensiles de fer, que leur
fournissent les marchands anglais, en employant toute la fraude et les
ruses que la friponnerie peut inventer pour enchérir ces marchandises.
Ainsi, des cultivateurs industrieux, qui pourront livrer du chanvre, du
lin, de la soie, auront bien plus de facilité à payer ce qu'on leur
portera par la voie d'un commerce loyal, sur-tout quand on se rappelera
qu'il ne leur sera permis d'avoir de débouché pour les productions de
leurs terres, que dans le royaume.--Si les productions de ce pays sont
envoyées dans le royaume, les marchandises anglaises n'iront-elles pas
en retour dans ce pays, et particulièrement dans l'endroit d'où sortira
le chanvre?

Nous n'examinons point si la Nouvelle-Écosse et les deux Florides ont
procuré à l'Angleterre des bénéfices proportionnés aux sommes énormes,
qu'il en a coûté pour les établir et les conserver, ni si l'on a droit
d'en espérer

Last Page Next Page

Text Comparison with Benjamin Franklin and the First Balloons

Page 0
M.
Page 1
It is supposed that not less than 50,000 People were assembled to see the Experiment.
Page 2
It diminished in Apparent Magnitude as it rose, till it enter'd the Clouds, when it seem'd to me scarce bigger than an Orange, and soon after became invisible, the Clouds concealing it.
Page 3
Please to accept and present my Thanks.
Page 4
F.
Page 5
(THE FIRST AERIAL VOYAGE BY MAN.
Page 6
There was a vast Concourse of Gentry in the Garden, who had great Pleasure in seeing the Adventurers go off so chearfully, & applauded them by clapping &c.
Page 7
_Developpant du Gaz.
Page 8
Thus the great Bulk of one of these Machines, with the short duration of its Power, & the great Expence of filling the other will prevent the Inventions being of so much Use, as some may expect, till Chemistry can invent a cheaper light Air producible with more Expedition.
Page 9
--I purpose being present to-morrow at the Experiment, and shall give you an Acc^t of it by the Wednesday's Post.
Page 10
When it arrived at its height, which I suppose might be 3 or 400 Toises, it appeared to have only horizontal Motion.
Page 11
Robert etant sorti du Char, et aide de quelques Paysans, se disposoit a remplacer sa Pesanteur avec de la Terre; mais M.
Page 12
In paragraph two of the Postscript "mov'd out," in Smyth, should read "being moved out," and in the last line but one "upon" should read "up in.
Page 13
_Letter of November 30.
Page 14
" was corrected to ".