Vie de Franklin, écrite par lui-même - Tome I Suivie de ses œuvres morales, politiques et littéraires

By Benjamin Franklin

Page 100

obtinrent une petite majorité dans la ville de Philadelphie.
Franklin perdit alors la place qu'il avoit occupée quatorze ans de suite
dans l'assemblée. Mais ses amis y conservoient encore une prépondérance
décidée. Ils le firent nommer, sur-le-champ, agent-général de la
province; et le parti opposé en fut si mécontent, qu'il protesta contre
sa nomination. Mais la protestation ne fut point inscrite sur le
registre, parce qu'elle étoit trop tardive. On la fit insérer dans les
papiers publics; et avant de s'embarquer pour l'Angleterre, il y
répondit d'une manière ingénieuse et piquante.

On connoît les troubles que produisit, en Amérique, l'acte du timbre,
présenté par le ministre Grenville[49], et les oppositions qu'il y
rencontra. Lorsque le marquis de Rockingham parvint au ministère, on
crut devoir chercher à calmer les colons, et on pensa qu'un des
meilleurs moyens d'y réussir, étoit la révocation de l'acte odieux. Pour
savoir comment le peuple américain étoit disposé à se soumettre à cette
loi, la chambre des communes fit venir Franklin à sa barre. Les réponses
qu'il y fit, ont été publiées; et elles sont une preuve frappante de
l'étendue, de la justesse de ses connoissances, et de la facilité avec
laquelle il s'exprimoit.

[49] Dans un discours que prononça, le 15 mai 1777, dans la chambre
des communes, Charles Jenkinson, devenu comte de Liverpool, il
déclara que l'acte du timbre n'étoit point de l'invention de M.
Grenville. On a su depuis que l'idée en étoit due à quelques
Américains réfugiés en Angleterre, et mécontens de leur patrie.
(_Note du Traducteur._)

Il présenta les faits avec tant de force, que tous ceux qui n'étoient
pas aveuglés par leurs préventions, virent aisément combien l'acte du
timbre étoit dangereux. Malgré quelqu'opposition, cet acte fut donc
révoqué une année après qu'il eut passé, et avant d'avoir été mis à
exécution.

En 1766, Franklin voyagea en Hollande et en Allemagne, et il y reçut les
plus grandes marques d'attention de la part de tous les savans.
Observateur constant, il apprit des matelots, en traversant la Hollande,
que l'effet d'une diminution d'eau dans les canaux, étoit de ralentir
nécessairement la marche des yachts. À son retour en Angleterre, il fit
un grand nombre d'expériences, qui toutes lui confirmèrent cette
observation. Il adressa ensuite à sir John Pringle, son ami, une lettre
qui contenoit le détail de ces expériences et l'explication du
phénomène. Cette lettre se trouve dans le volume de ses oeuvres
philosophiques.

L'année suivante[50], il se rendit en France, où il ne fut pas accueilli
d'une manière moins distinguée,

Last Page Next Page

Text Comparison with Benjamin Franklin Representative selections, with introduction, bibliograpy, and notes

Page 57
H.
Page 125
Between July 22 and October 11 writes _Journal of a Voyage from London to Philadelphia_.
Page 168
She suckled all her 10 Children.
Page 203
I must record one Trait of this good Man's Character.
Page 237
This is as much as I can now recollect of the project, except that I communicated it in part to two young men, who adopted it with some enthusiasm; but my then narrow circumstances, and the necessity I was under of sticking close to my business, occasion'd my postponing the further prosecution of it at that time; and my multifarious occupations, public and private, induc'd me to continue postponing, so that it has been omitted till I have no longer strength or activity left sufficient for such an enterprise; tho' I am still of opinion that it was a practicable scheme, and might have been very useful, by forming a great number of good citizens; and I was not discourag'd by the seeming magnitude of the undertaking, as I have always thought that one man.
Page 240
, twelve.
Page 245
I therefore, in 1743, drew up a proposal for establishing an academy; and at that time, thinking the Reverend Mr.
Page 266
We should have obliged the World with a Greek scrap or two, but the Printer has no Types, and therefore we intreat the candid Reader not to impute the defect to our Ignorance, for our Doctor can say all the _Greek_ Letters by heart.
Page 290
--HOR.
Page 322
30.
Page 458
| [Sun] |[Saturn]|[Jupiter]|[Mars] |[Venus]|[Mercury]|[Moon]^sL.
Page 534
The Plums came safe, and were so sweet from the Cause you mentioned, that I could scarce taste the Sugar.
Page 548
DEAR FRIEND, Your kind letter of June 1st gave me great pleasure.
Page 575
In my passage to America I read your excellent work, the _Elements of Criticism_, in which I found great entertainment: much to admire and nothing to reprove.
Page 591
This Letter shall cost you a Shilling, and you may consider it cheap, when you reflect, that it has cost me at least 50 Guineas to get into the Situation, that enables me to write it.
Page 609
] I send you inclosed the song with its music at length.
Page 671
The feeble Voice of those grovelling Passions cannot extend so far either in Time or Distance.
Page 673
All Projects to procure an honest one, by Place.
Page 690
You had even the baseness to corrupt our servants, the sailors employed by us, and encourage them to rob their masters and bring to you the ships and goods they were entrusted with.
Page 708
Blagden,[118] and esteem myself much honoured by your friendly Remembrance.