Vie de Franklin, écrite par lui-même - Tome I Suivie de ses œuvres morales, politiques et littéraires

By Benjamin Franklin

Page 127

buisson? Qu'importent
les études philosophiques que j'ai entreprises pour le bien de notre
race en général? car, en politique, que peuvent les loix sans les
moeurs[62]? La génération présente de nos éphémères va, dans le cours de
quelques minutes, devenir aussi corrompue et par conséquent aussi
malheureuse que celles des buissons plus anciens. Et en philosophie,
combien nos progrès sont bornés! Hélas! l'art est long et la vie est
courte[63]. Mes amis voudroient me consoler, par l'idée d'un nom, qu'ils
prétendent que je laisserai après moi. Ils disent que j'ai assez vécu
pour la nature et pour la gloire. Mais qu'est la renommée pour un
éphémère qui n'existe plus? Et que deviendra l'histoire, lorsqu'à la
dix-huitième heure, le monde lui-même, le Moulin-Joli tout entier
arrivera à sa fin et sera enseveli dans les ruines universelles?»

[62] Quid leges sine moribus? HOR. _Od. 24. Lib. III._

[63] Ars longa, vita brevis, tempus preceps. HIPPOCR. _Aphor. I._

Pour moi, après toutes les entreprises auxquelles je me sais livré avec
ardeur, il ne me reste de solides plaisirs, que l'idée d'avoir passé ma
longue vie dans l'intention d'être utile, l'agréable conversation d'un
petit nombre de bonnes dames éphémères, et quelquefois le tendre sourire
et le doux chant de la toujours aimable _Brillant_.




MORALE
DES ÉCHECS.


Le jeu des échecs est le plus ancien et le plus généralement connu de
tous les jeux. Son origine remonte au-delà de toutes les notions
historiques; et pendant une longue suite de siècles il a été l'amusement
des Perses, des Indiens, des Chinois et de toutes les autres nations de
l'Asie. Il y a plus de mille ans qu'on le connoît en Europe. Les
Espagnols l'ont porté dans toutes leurs possessions d'Amérique, et
depuis quelque temps il est introduit dans les États-Unis.

Ce jeu est si intéressant par lui-même, qu'il n'a pas besoin d'offrir
l'appât du gain pour qu'on aime à le jouer. Aussi n'y joue-t-on jamais
de l'argent[64]. Ceux qui ont le temps de se livrer à de pareils
amusemens, n'en peuvent pas choisir un plus innocent. Le morceau
suivant, écrit dans l'intention de corriger chez un petit nombre de
jeunes gens, quelques défauts qui se sont glissés dans la pratique de ce
jeu, prouve

Last Page Next Page

Text Comparison with Benjamin Franklin and the First Balloons

Page 0
BY ABBOTT LAWRENCE ROTCH.
Page 1
(THE FIRST HYDROGEN BALLOON.
Page 2
I am told it is constructed of Linen & Paper, and is to be filled with a different Air, not yet made Public, but cheaper than that produc'd by the Oil of Vitriol, of which 200 Paris Pints were consum'd in filling the other.
Page 3
Montgolfier, is to go up, as is said, from Versailles, in about 8 or 10 Days; It is not a Globe but of a different Form, more convenient for penetrating the Air.
Page 4
Sir, The Publick were promised a printed particular Account of the Rise & Progress of the Balloon Invention, to be published about the End of last month.
Page 5
Mr.
Page 6
I was then in great Pain for the Men, thinking them in danger of being thrown out, or burnt for I expected that the Balloon being no longer upright the Flame would have laid hold of the inside that leaned over it.
Page 7
They say they have a contrivance which will enable them to descend at Pleasure.
Page 8
When we have learnt to manage it, we may hope some time or other to find Uses for it, as Men have done for Magnetism and Electricity of which the first Experiments were mere Matters of Amusement.
Page 9
With great and sincere Esteem, I am, Dear Sir, Your most obed^t & most humble Servant, B.
Page 10
great Balloon was near, and a small one was discharg'd which went to an amazing Height, there being but little Wind to make it deviate from its perpendicular Course, and at length the Sight of it was lost.
Page 11
Robert etant sorti du Char, et aide de quelques Paysans, se disposoit a remplacer sa Pesanteur avec de la Terre; mais M.
Page 12
On evalue qu'il a ete 50 minutes en l'air.
Page 13
S.
Page 14
" corrected to "Bar^t.