Vie de Franklin, écrite par lui-même - Tome I Suivie de ses œuvres morales, politiques et littéraires

By Benjamin Franklin

Page 62

soir, quelquefois plus tard, avant que
j'eusse achevé ma distribution pour le travail du lendemain; car les
petits ouvrages, que nous envoyoient de temps en temps nos amis, ne
laissoient pas que de nous détourner. J'avois cependant si bien résolu
de composer chaque jour une feuille de l'histoire des quakers, qu'un
soir, lorsque ma forme étoit imposée et que je croyois avoir achevé mon
travail de la journée, un accident ayant rompu cette forme et dérangé
deux pages entières, je les distribuai immédiatement, et les composai de
nouveau, avant de me mettre au lit.

Cette infatigable assiduité, dont s'appercevoient nos voisins, commença
à nous donner de la réputation et du crédit. J'appris, entr'autres
choses, que notre imprimerie étant devenue le sujet de la conversation,
dans un club de marchands, qui s'assembloient tous les soirs, et
l'opinion générale ayant été qu'elle tomberoit, parce qu'il y avoit déjà
en ville deux imprimeurs, Keimer et Bradford, cette opinion avoit été
combattue par le docteur Bard, que nous avons eu vous et moi, occasion
de voir plusieurs années après, dans son pays natal, à St.-André en
Écosse.--«L'activité de ce Franklin, dit-il, est supérieure à tout ce
que j'ai vu en ce genre. Le soir, en me retirant du club, je le vois
encore à l'ouvrage, et le matin il s'y est remis avant que ses voisins
soient levés.»

Ce discours frappa le reste de l'assemblée; et bientôt après un de ses
membres vint nous trouver, et nous offrit de nous fournir des articles
de papeterie. Mais nous ne voulions pas encore nous charger de tenir une
boutique.

Ce n'est point pour m'attirer des louanges que j'entre si librement dans
les détails sur mon assiduité au travail; c'est pour que ceux de mes
descendans, qui liront ces mémoires, connoissent le prix de cette vertu,
en voyant dans le récit des évènemens de ma vie, de quel avantage elle
m'a été.

George Webb ayant trouvé un ami, qui lui prêta l'argent nécessaire pour
racheter son temps, de Keimer, vint un jour s'offrir à nous pour
ouvrier. Nous ne pouvions pas l'occuper tout de suite: mais je lui dis
imprudemment, en lui recommandant le secret, que je me proposois de
publier avant peu une nouvelle feuille périodique, et qu'alors nous lui
donnerions de l'ouvrage. Je lui fis part de mes espérances de succès.
Elles étoient fondées sur ce que le seul papier que nous avions en ce
temps-là à Philadelphie, et qui s'imprimoit chez Bradford, étoit
pitoyable, mal dirigé, nullement amusant, et cependant donnoit du profit
à son propriétaire. J'imaginois donc qu'un bon ouvrage de ce genre ne
pourroit manquer de réussir. Webb dévoila mon secret à

Last Page Next Page

Text Comparison with The Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin Franklin, Vol. 1 [of 3]

Page 6
--Sentiments of Franklin on pointed rods, not fully understood in Europe.
Page 13
Estead, the present proprietor.
Page 15
It was published in the year 1675, and is in familiar verse, agreeably to the taste of the times and the country.
Page 77
The beneficial influence of this institution was soon evident.
Page 94
Franklin and the other trustees were enabled to prosecute their plan, for perfecting the institution, and opening the college upon the large and liberal foundation on which it now stands; for which purpose they obtained their additional charter, dated May 27th, 1755.
Page 114
--These as they are stated in my great folio ledger, E, I bequeath to the contributors of the Pennsylvania hospital; hoping that those debtors, and the descendants of such as are deceased, who now, as I find, make some difficulty of satisfying such antiquated demands as just debts, may, however, be induced to pay or give them as charity to that excellent institution.
Page 117
All the directions herein given respecting the disposition and management of the donation to the inhabitants of Boston, I would have observed respecting that to the inhabitants of Philadelphia; only, as Philadelphia is incorporated, I request the corporation of that city to undertake the management, agreeable to the said directions: and I do hereby vest them with full and ample powers for that purpose.
Page 162
From the before-mentioned law of electricity, that points as they are more or less acute, draw on and throw off the electrical fluid with more or less power, and at greater or less distances, and in larger or smaller quantities in the same time, we may see how to account for the situation of the leaf of gold suspended between two plates, the upper one continually electrified, the under one in a person's hand standing on the floor.
Page 192
As the spunge in its rarer state will _naturally_ attract and absorb _more_ water, and in its denser state will _naturally_ attract and absorb _less_ water; we may call the quantity it attacks and absorbs in either state, its _natural quantity_, the state being considered.
Page 217
K.
Page 240
I.
Page 254
The iron dogs, loggerhead and iron pot were not hurt, being of sufficient substance, and they probably protected the cat.
Page 266
It has been thought, that water reduced to vapour by heat was rarefied only fourteen thousand times, and on this principle our engines for raising water by fire are said to be constructed: but if the vapour so much rarefied from water is capable of being itself still farther rarefied to a boundless degree by the application of heat to the vessels or parts of vessels containing the vapour (as at first it is applied to those containing the water) perhaps a much greater power may be obtained, with little additional expence.
Page 289
des Sciences, le 13 Mai, 1752.
Page 291
_ _Le coup de tonnerre qui a occasionné cet événement, n'a été suivi d'aucun autre; tout s'est terminé par une abondance de grêle.
Page 293
Wilson likewise of the Society, to whom we are much obliged for the trouble he has taken in these pursuits, had an opportunity of verifying Mr.
Page 303
no bad conductor of sound, 337.
Page 337
195.
Page 341
_Water_, a perfect conductor of electricity, i.
Page 345
) have been added, or removed, in the index.